World of Books A könyvek világa

Robert Crais, Max Allan Collins, Francis M. Nevins, Jr., John Lutz, Simon Brett, Stuart M. Kaminsky, Edward D. Hoch, James Grady, Eric Van Lustbader és további szerzők. Philip Marlowe novellája.
Egy rendkívüli könyvet tart a kezében az olvasó, bár mintegy másfél évtizedet megkésett e novellagyűjtemény magyar nyelvű kiadása, mivel az eredeti kötet Raymond Chandler születésének századik évfordulójára jelent meg. A könyv szerkesztője és az újabb Philip Marlowe-történetek írói Chandler előtti főhajtásnak szánták ezt az antológiát.
Huszonhárom szerző, huszonhárom Philip Marlowe novelláját tartalmazza a gyűjtemény, s mintegy ráadásként Raymond Chandler utolsó Philip Marlowe-történetét: A ceruza (The Pencil) címűt, jelentősen gazdagítva a chandleri Marlowe-hagyatékot.

Ebben a történetben ismét megkaptam a humort, az izgalmat, melyet átlengett Raymond Chandler Philip Marlowe stílusa. A tökéletes bűntényben (The Perfect Crime) Marlowe megint csak egy híresség megbízását kapja, hasonlóan Simon Brett novellájához. Egy Dolores Dodd nevű gyönyörű színésznő arra kéri a magánnyomozót, hogy legyen a testőre, mivel megfenyegették bizonyos sötét alakok, akik a szerencsejátékban utaznak. Dolores egy Utcai Kávézó nevű helyet vezet, ahol Marlowe több emberrel is megismerkedik, akik Miss Dodd környezetében élnek. Eközben elbűvöli a nő, akit meg kell védenie, de Dolores Doddnak tucatnyi hódolója van, s amikor egy alkalommal a nő arra kéri Marlowe-t, az maradjon vele éjszakára, visszautasítja. Tudja, hogy nem lenne hosszú életű a kapcsolatuk. A szomorú szemű nő legalább egy hónapra foglalja le Marlowe-t, és ennyi idő után úgy gondolja, nem halad az ügy, s mivel nem érzi úgy, hogy veszélyben lenne a nő, felmondja a megállapodásukat. Nem akarja elvenni a nő pénzét tovább, de Dodd megkéri, hogy még egy hétre maradjon mellette, azután eldönti, mi legyen. Csakhogy nem lesz azután, mivel másnap reggel Marlowe talál rá holtan a kocsijában, de nem a saját garázsában.
Marlowe nyomozni kezd annak ellenére, hogy a rendőrség és a közvélemény is úgy tartja, Dolores Dodd öngyilkos lett. Az emberek egy része eltusolásról beszél, a rendőrség és Hollywood pedig tart a botránytól. Marlowe azonban nem törődik mindezekkel, neki csak az számít, hogy igazságot szolgáltasson Miss Doddnak. Van is két jelöltje, akik elkövethették a gyilkosságot, az ok pedig a jó öreg kapzsiság. Marlowe ugyan nem tudja bebizonyítani, hogy tényleg ők tették, de megbosszulni azt tudja, a maga módján, s ez elég neki.
Max Allan Collins kiváló író, s Helyszínelők, Gyilkos elmék könyveit rengetegen olvassák. Én a magam részéről egy Helyszínelőket olvastam eddig, és két Gyilkos elméket a háromból, ami megjelent eddig nálunk. Nekem a Gyilkos elmék jobban tetszett, de magát a sorozatot is jobban szerettem. De ezeken a könyvsorozatokon kívül Collins még sok mást is írt, például ő Nathan Heller detektív megteremtője, aki történelmi regényeiben nyomoz. Helleren kívül hírhedt figurái még Nolan, Quarry és Mallory. E történet, A tökéletes bűntény egy valós eseten alapult, egy Thelma Todd nevű színésznő valószínűsíthető meggyilkolásán. Max Allan Collins megváltoztatta a neveket, és belehelyezte a történetbe Philip Marlowe-t. Heller-regényeihez hasonlóan írta meg a novellát, de Heller természetesen sok mindenben nem hasonlít Marlowe-ra. Collins szerint ha az elbeszélésben Heller szerepelt volna, sok mindent másképp csinált volna, hiszen más a kettejük értékrendje. A novella végén Collins leírja, hogy Chandler Kedvesem, isten veled! című regényében Marlowe ellátogat az Utcai Kávézóba, mely Thelma Toddé volt, és megmássza azon lépcsőfokokat, melyeket A tökéletes bűntényben is. A mű érdekessége még, hogy Collinshoz híven a történetet Marlowe visszamenőleg meséli el.

A tökéletes bűntény szereplői:
Philip Marlowe, magándetektív
Dolores Dodd, színésznő, az Utcai Kávézó tulajdonosnője
Laird Brunette, több kaszinó tulajdonosa
Warren Eastman, rendező és producer, Dolores partnere a kávézó tulajdonjogában
Nick DeCiro, tehetségkutató
Miranda Diamond, színésznő, Eastman felesége
Randall hadnagy, a Dolores ügyével megbízott nyomozó

Robert Crais, Max Allan Collins, Francis M. Nevins, Jr., John Lutz, Simon Brett, Stuart M. Kaminsky, Edward D. Hoch, James Grady, Eric Van Lustbader és további szerzők. Philip Marlowe novellája.
Egy rendkívüli könyvet tart a kezében az olvasó, bár mintegy másfél évtizedet megkésett e novellagyűjtemény magyar nyelvű kiadása, mivel az eredeti kötet Raymond Chandler születésének századik évfordulójára jelent meg. A könyv szerkesztője és az újabb Philip Marlowe-történetek írói Chandler előtti főhajtásnak szánták ezt az antológiát.
Huszonhárom szerző, huszonhárom Philip Marlowe novelláját tartalmazza a gyűjtemény, s mintegy ráadásként Raymond Chandler utolsó Philip Marlowe-történetét: A ceruza (The Pencil) címűt, jelentősen gazdagítva a chandleri Marlowe-hagyatékot.

Julie Smith A vörös kő (Red Rock) című novelláját leginkább a Poirot történetekhez hasonlíthatnám, de eszünkbe juthat Columbo, vagy éppen Sherlock Holmes is. Marlowe ebben a formában nem az akció híve, inkább csak jár egyik helyről a másikra, megszerez néhány információt, és eljut a végkövetkeztetésre. Smith elbeszélésében nincs túl sok izgalom, hanem végigvezet egy gyűrű történetén, mely életeket határozott meg. Egy holttest azért felbukkan a novellában, ahogy Marlowe-nál megszokhattuk. A leírás érzékletes, de Philip Marlowe jellemző humorát és cinizmusát nem találtam meg.
A vörös kőben Marlowe egy olyan megbízást kapott, hogy keressen meg egy értékes gyűrűt. Myra Heatley-től nemrég ellopták a vörös kővel ellátott ékszert, de aztán meglátta azt egy újságban egy másik nő ujján. Marlowe ellátogat Evelyn Merrillhez, aki elmondja, hogy a vőlegényétől kapta a gyűrűt. Mire azonban Marlowe odaér Tony Bizzottóhoz, az már halott: egy nő lelőtte. A történetben három nő is felbukkan: Myra Heatley, Evelyn Merrill és Myra lánya, Nancy. Marlowe még egy ízben ellátogat a hölgyekhez, de már sejti, ki követte el a gyilkosság, és azt is, hogy miért.
Az elbeszélés végén Philip Marlowe elengedi a valódi tettest, mivel megérti az indokait, és olyan érzelmekkel, családi titkokkal találkozik, amiket tudja, nem lenne hasznos kiteregetni. Chandler Marlowe-ja is mindig a saját értékrendje szerint cselekedett, amiben nincs kifejezetten jó vagy rossz.
Julie Smith egyébként hazánkban nem igazán lehet ismert, de több krimihőst alkotott, például Rebecca Schwartzot, a jogász-detektívnyomozót, illetve Paul McDonaldot, az ex-riportert, aki krimiket ír. Következőként Max Allan Collins lesz terítéken, aki a Helyszínelő könyvek írója is.

A vörös kő szereplői:
Philip Marlowe, magánnyomozó
Evelyn Merrill, Tony Bizzotto barátnője
Myra Heatley, Tony Bizzotto volt barátnője, Marlowe megbízója
Nancy, Myra Heatley lánya

Robert Crais, Max Allan Collins, Francis M. Nevins, Jr., John Lutz, Simon Brett, Stuart M. Kaminsky, Edward D. Hoch, James Grady, Eric Van Lustbader és további szerzők. Philip Marlowe novellája.
Egy rendkívüli könyvet tart a kezében az olvasó, bár mintegy másfél évtizedet megkésett e novellagyűjtemény magyar nyelvű kiadása, mivel az eredeti kötet Raymond Chandler születésének századik évfordulójára jelent meg. A könyv szerkesztője és az újabb Philip Marlowe-történetek írói Chandler előtti főhajtásnak szánták ezt az antológiát.
Huszonhárom szerző, huszonhárom Philip Marlowe novelláját tartalmazza a gyűjtemény, s mintegy ráadásként Raymond Chandler utolsó Philip Marlowe-történetét: A ceruza (The Pencil) címűt, jelentősen gazdagítva a chandleri Marlowe-hagyatékot.

Ebben a novellában még inkább hiányoltam a humort, mint Simon Brett művében, és itt is inkább az akciókon volt a hangsúly. Rengeteg pisztolylövés "hangzott" a történetben, de ettől volt pörgős, izgalmas. Chandler műveiben viszont még ha lőnek is, nem a párbajok állnak a középpontban, hanem a nyomozás és Marlowe látásmódja.
A Csillagfényben (Star Bright) egy Artie Duke nevű férfi bízza meg Marlowe-t. Ez azonban nem igazi megbízás, hanem inkább egy régi szívesség viszonzása. Duke egy magazin kiadója volt, és hallott egy új tehetségről, akiről fantasztikus fotókat készített egy Corcoran nevű fényképész. Marlowe-nak oda kell mennie a stúdiójába, és elhozni a képeket. Csakhogy a férfit meggyilkolták, és nem akármilyen módon: megkínozták. Marlowe kénytelen teljesíteni a feladatot, mert így kívánja a tisztesség, és elmegy egy gyilkosság helyszínére, hogy megkeresse Ella Lou képeit. A fiatal lányról is csak ennyit tudni. Marlowe-nak sikerül kiderítenie a vezetéknevét is, még annak ellenére is, hogy egy zsaru strázsál kinn Corcoran lakása előtt. A nyomozó talál egy címet is a dossziéban, viszont képet egy darabot se. Ellátogat arra a címre, de ott Ella Lou-t már nem találja meg, csak a főbérlőjét, aki elárul némi információt Marlowe-nak. Megjelenik Ella Lou apja is, aki égre földre keresi lányát, aki után csak egy levél maradt. Azon találnak egy címet, és Artie-val együtt elmennek egy víkendházhoz, de követik őket, és két fegyveres tartja őket sakkban. A lövöldözésben többen megsérülnek, és az egyik gorilla súlyosan megvágta több helyen is Ella Lou-t, így már sosem lehet olyan szép, mint volt.
Nekem kissé zavaros a történet, nem teljesen világos, hogy miért volt fontos elcsúfítani a gyönyörű modell arcát, de talán a konkurencia miatt. Mindegy, azért nem volt unalmas történet, és mókás volt a házinéni is, aki megmutatta Marlowe-nak Ella Lou szobáját. A novella végén pedig ott volt a Raymond Chandlernél megszokott magányosság érzete, de ott lebegett a levegőben egyfajta változás szele. Marlowe levonja a következtetést, amit talán senki más nem tud: Ella Lou-nak talán jobb úgy, hogy megsérült, mivel kedvezőbb élete lehet kis szülővárosában, ahol majd megnősül és gyerekei lesznek. Ezzel szemben nem biztos, hogy az Ella Lou-t követő lány ilyen "szerencsés" lesz.

A Csillagfény szereplői:
Philip Marlowe, magánnyomozó
Artie Duke, a Duke and Duchess magazin kiadója
Ella Lou Harrison, modell
Mrs. Galton, panzió tulajdonosnője
Cletus Harrison, Ella Lou apja
Dan Dillon, a Big Rock Resort ügyvezetője és útikalauza
"Vörös" Mallory, gengszter
Butch, gengszter

Robert Crais, Max Allan Collins, Francis M. Nevins, Jr., John Lutz, Simon Brett, Stuart M. Kaminsky, Edward D. Hoch, James Grady, Eric Van Lustbader és további szerzők. Philip Marlowe novellája.
Egy rendkívüli könyvet tart a kezében az olvasó, bár mintegy másfél évtizedet megkésett e novellagyűjtemény magyar nyelvű kiadása, mivel az eredeti kötet Raymond Chandler születésének századik évfordulójára jelent meg. A könyv szerkesztője és az újabb Philip Marlowe-történetek írói Chandler előtti főhajtásnak szánták ezt az antológiát.
Huszonhárom szerző, huszonhárom Philip Marlowe novelláját tartalmazza a gyűjtemény, s mintegy ráadásként Raymond Chandler utolsó Philip Marlowe-történetét: A ceruza (The Pencil) címűt, jelentősen gazdagítva a chandleri Marlowe-hagyatékot.

Marlowe humora szerintem lényegesen megcsappant ebben a történetben, de az érzékletes leírások azért megmaradtak. Simon Brett Gyilkosság a Stardust Clubban (Stasdust Kill) című elbeszélésében inkább az akcióra helyezte a hangsúlyt, és a végére Marlowe ismét nem kap semmit, csak az igazságérzete maradt neki. Bár szerintem Raymond Chandler könyveinek végén mindig van azért valami, amivel Marlowe is jól jár, azért Brett novellája kiváló tisztelgés.
A történetben Marlowe egy híresség megbízását kapja. A gyönyörű és csábító Lila West színésznő azt akarja, hogy öljön meg egy embert, bizonyos Johnny Escalitót, aki a Stardust Clubban dolgozik kidobóként. Ez a férfi Miss West szerint fenyegető leveleket küldözgetett neki. Marlowe azonban nem bérgyilkos, így fogja a kalapját, és távozik a nőtől. Amikor azonban elindul, észreveszi, hogy követik. A titokzatos férfi meg akarja ölni, de Marlowe nem hagyja magát. A férfi húzza a rövidebbet, és Marlowe olyan nyomokat talál nála, melyek talán a Stardust Clubba vezetnek. Philip Marlowe sosem hitt igazán a véletlenekben, így ellátogat a szórakozóhelyre. Ott szemtanúja lesz Lila West és kitartója, Bud Cone veszekedésének, majd a színésznő és Johnny Escalito heves vitájának lesz szemtanúja. Végül Johnny Escalitót lelövik: Lila West tette, önvédelemből. A Stardust Club valamennyi vendége így meséli, de Marlowe tudja, hogy Escalito kezében nem volt fegyver, pedig Miss West azt állította. Szerinte a nő csak így tudta elintézni a férfit, mivel nem akarta, hogy az valami kompromittálót tudasson róla a nyilvánosságnak. Sőt fenyegető levelek sem voltak, legalábbis azokat Marlowe szerint biztos nem Escalito írta. A rendőrség azonban szokásához híven bárgyú, szemellenzős banda. Aki az üggyel fogalakozik, nem akar bonyodalmat, és szerinte ez az eset csak egy egyszerű önvédelem volt. Marlowe-t megfenyegeti, hogy nem hangoztassa a vallomását, mert akkor megütheti a bokáját. A magánnyomozó számára világossá válik, hogy ismét nem kerül ki teljes győzelemmel az ügyből. S bár Johnny Escalito sem volt egy angyal, azért megérdemelte volna, hogy kiderüljön az igazság. Sőt, Lila West hidegvérű gyilkos.
Simon Brett leírása élethű és érzékletes. Nagyszerűen festi le a karaktereket, például a "bordélyház" tulajdonosnőjét, akihez Marlowe információért megy, és a végén a rendőrt, aki "kövérségéhez képest gyorsan mozgott". Ahogy azt már írtam, Chandler humorát hiányolom a novellából, és az egész atmoszférája is sokkal melankolikusabb, mint Raymond Chandlernél.
A soron következő mű ebből a kötetből John Lutz Csillagfénye. Az író több krimihőst is alkotott, de egyik legismertebb regénye a Single White Female, vagyis az Egyedülálló nő megosztaná, melyből film is készült.

A Gyilkosság a Stardust Clubban szereplői:
Philip Marlowe, magánnyomozó
Lila West, színésznő
Bud Cone, az Ingot Pictures igazgátója, West partnere
Johnny Escalito, kidobó a Stardust Clubban

Robert Crais, Max Allan Collins, Francis M. Nevins, Jr., John Lutz, Simon Brett, Stuart M. Kaminsky, Edward D. Hoch, James Grady, Eric Van Lustbader és további szerzők. Philip Marlowe novellája.
Egy rendkívüli könyvet tart a kezében az olvasó, bár mintegy másfél évtizedet megkésett e novellagyűjtemény magyar nyelvű kiadása, mivel az eredeti kötet Raymond Chandler születésének századik évfordulójára jelent meg. A könyv szerkesztője és az újabb Philip Marlowe-történetek írói Chandler előtti főhajtásnak szánták ezt az antológiát.
Huszonhárom szerző, huszonhárom Philip Marlowe novelláját tartalmazza a gyűjtemény, s mintegy ráadásként Raymond Chandler utolsó Philip Marlowe-történetét: A ceruza (The Pencil) címűt, jelentősen gazdagítva a chandleri Marlowe-hagyatékot.

Sara Paretsky teremtette meg saját magánnyomozóját, V.I. Warshawski-t, csakhogy ő nő nemű. Ezzel Paretsky egyfajta kuriózumot alkotott, és saját elmondása szerint Raymond Chandler, azzal, hogy létrehozta Philip Marlowe-t, ösztönözte, hogy az ő hőse is magándetektív legyen.
A gyenge láncszemet (Dealer's Choice) 1942-ben írta, és főhőse ugyancsak Marlowe. Elolvasva az elbeszélést, arra jutottam, hogy a légkör és a stílus meg van, tényleg mintha Chandler egyik írását olvasnám. Marlowe elbeszélése, mondandója is nagyon hasonlatos, bár a Raymond Chandler által megteremtett karakter mindig egyes szám első személyben beszél magáról, s nem egyes szám harmadik személyben (mondjuk ez körülbelül kétszer fordul elő).
Mindkét Marlowe-nál meg van a cinizmus és a magányosság vetülete, de Paretsky Marlowe-jánál ez kissé más. Talán enyhébb, és nem éreztem át azt a magányt. Mint Chandlernél, itt is megjelenik A nő, a végzet asszonya, aki megpróbálja becsapni Marlowe-t, de ez végül úgy sem sikerül. A gyenge láncszemben ez egy titokzatos nő, aki azzal bízza meg a detektívet, hogy intézzen el egy kaszinóadóság ügyet, mely a bátyját súlytja. Marlowe nem hisz a nő két szép szemének, s az első pár mondatából rájön, hogy szinte semmi sem igaz, amit elmondott, még talán a neve sem. Mint később kiderül, a nő nem is olyan rossz, mint azt gondolhatnánk róla. Marlowe szembetalálja magát két hullával is, és le is ütik, meg akarják ölni, de kimászik a bajból a nő segítségével, akit azonban a történet végén nem kaphat meg. Talán a novella végén, a nő után maradt parfümillatot kereső Marlowe-nál lehet érzékelni az igazi magányt, bár szerintem Chandler sosem volt ilyen szentimentális.
Alapjában tetszett a történet, és az írásmód is, csak még annyit, hogy számomra negatívum, ha ilyen mértékben rohannak az események. Raymond Chandler novellája, A ceruza sem sokkal hosszabb, és ott nem volt egyfajta hiányérzetem miközben haladtam. Sara Paretsky elbeszéléséből viszont néhány jelenetet még inkább elolvastam volna, csakhogy összeáljon. Olyan, mintha valami kimaradt volna belőle. Paretsky Holtpont című regényét, melynek V.I. Warshawski a főszereplője, már olvastam. Az nagyon tetszett, izgalmas, olvasményos krimi. És attól, hogy A gyenge láncszem Marlowe novella, nem is kell teljesen egyeznie, és az írók, akik ezen gyűjteménybe bekerültek, nem utánozni akarták Raymond Chandlert, hanem a nyomdokaiba léptek. Azért választottam Paretsky novelláját A ceruza után, mert amint említettem, tőle már olvastam mást, és a soron következő Simon Brett-tel is hasonló a helyzet. Az ő Marlowe története a Gyilkosság a Stardust Clubban címet kapta, és még nem fejeztem be, de azt előljáróban megsúgom, hogy érdekesnek tetszik.

A gyenge láncszem szereplői:
Philip Marlowe, magánydetektív
Naomi Felstein, Marlowe megbízója
Dominick Bognavich, hitelező
Richard, Miss Felstein testvére
Kurt és Jay Boylston, farmtulajdonosok, gazdálkodók